martes, 31 de diciembre de 2013

Bye bye 2013



El 2013 llega a su fin y hoy es el día en el que hacemos balance de todo lo bueno y malo que nos ha brindado este año. Para mi no ha sido un año maravilloso en el ámbito personal pero no estamos aquí para hablar de desgracias.
Aunque llevo algún tiempo desaparecida, tenía la necesidad de publicar este post para agradeceros todos vuestro cariño y apoyo.

Ha sido el año en el que el blog ha crecido y se ha convertido día a día en algo un poquito más grande, aunque ahora el pobre esté de capa caída, y todo es gracias a vosotros. A las miles de personas que os pasáis por aquí apoyándome y dándome fuerzas para continuar.
Además de agradeceros enormemente a todos vosotros lo que hacéis por el blog, tengo la necesidad y obligación de agradecerle a mi familia y amigos todo el apoyo que me han dado en este año tan difícil. Y por supuesto a la persona que llena mi corazón de amor y de felicidad

Sólo me queda pedirle al 2014 que venga cargado de felicidad, de salud y de muchísimo amor para mi y para todos vosotros.
Si no queréis perderos los detallitos de mi look de esta noche, no os olvidéis de visitar mi Instagram, Facebook y Twitter!

Disfrutad mucho de esta noche mágica y que se cumplan todos vuestros sueños.
El más grande de los besos para todos vosotros.
GRACIAS, de corazón!


The 2013 comes to an end and with it a year that the blog has grown thanks to all of you.
You are those who give meaning to the blog. Thank you for all your love and support daily. You are the best.
I ask to 2014 happiness, health and lots of love to me and for you all.
If you don´t want lose the details of my new year's eve´s look, don't forget to visit my Instagram, Facebook and Twitter!
Enjoy this magical night and may all your dreams come true.

Big kiss.
THANK YOU, sincerely.

lunes, 16 de diciembre de 2013

E X P L A N A T I O N

Hola a todos! El post de hoy es distinto a todos los demás.
Hoy os escribo porque creo que os debo una explicación. Sois muchas las que os habéis puesto en contacto conmigo preguntándome la razón de llevar tanto tiempo sin actualizar.
Como os expliqué en el último post tuve problemas con blogger y cuando por fin pude solucionarlos, decidí tomarme un tiempo de descanso. Si os soy sincera, tener un blog era una de las cosas que más deseaba pero pronto me aburrí de verme todos los días. Los que tenéis un blog sabéis que esto significa sacar fotos casi a diario, seleccionarlas, subirlas... en definitiva verte toodo el rato.
Y este es el motivo por el que llevo tanto tiempo sin actualizar, ni más ni menos.
Incluso he pensado en dejarlo pero no puedo, me gusta demasiado, así que sabéis que os digo? Que tendré que fastidiarme y seguir viéndome cada día posar con nuevos looks.
Muchas gracias a todos los que os habéis preocupado! Os espero mañana con un nuevo outfit post!



Hello everyone! Today's post is different.
Today I write because I think I owe you an explanation.
I decided to take some time off because I got tired of seeing pictures of me all the time. If I'm honest, having a blog was one of the things that I wanted more but I soon got bored to see me in the pics every day. Those who have a blog know that this means take photos almost daily, select them, upload them ... ultimately see you all the time.
Thank you very much! See you tomorrow with a new outfit post!




SÍGUEME
FOLLOW ME

Blogging tips