martes, 26 de febrero de 2013

Black and gray



Hola! Hoy un look en tonos grises y negros con un toque de rosa. Una falda con  unas botas cómodas para mi es una combinación de lo más cómoda para el día a día. Las prendas de este look ya las habéis visto por aquí combinadas de forma muy distinta. Espero que os guste.
Muchas gracias por todas vuestras visitas y comentarios.
Hasta mañana :)

Hello! Today a look in gray and black with a touch of pink. A skirt with comfortable boots for me is a combination of the most comfortable for day to day. You have seen around here this garments in others looks. I hope you like the outfit.
Thank you very much for your visits and comments.
See you tomorrow :)

lunes, 25 de febrero de 2013

Good and cold monday



Hola! Otra semana que empieza y yo cada vez tengo más ganas de buen tiempo y de verano! Por desgracia parece que todavía estamos muy lejos de eso. Aquí hace un frío de muerte y por eso el look que os enseño hoy es perfecto para días de bajas temperaturas. Decidí combinar mi abrigo de pelo favorito con  un jersey color tierra, unos vaqueros cómodos y mis adorados oxford marrones de ante. Espero que os guste el look!
Muchas gracias por estar aquí cada día.
Tengo muchos comentarios y correos sin contestar, esta semana prometo ponerme al día. Hasta mañana :)

Hello! Another week begins and I want good weather and summer arrive soon! Unfortunately it seems that we are still far from that. Here it's freezing and so the look that I show you today is perfect for cold days. I decided to combine my favorite fur coat with brown jersey, comfortable jeans and my beloved brown suede oxfords. I hope you like the look!
Thank you very much for being here everyday.
I have many comments and emails unanswered, this week I promise to catch up. See you tomorrow :)

jueves, 21 de febrero de 2013

A touch of leopard



Hola! Mientras dure el mal tiempo yo estaré abonada al negro, aunque tengo que reconocer que ya me estoy cansando, necesito dosis de color y camisitas vaporosas. Como de momento esto último es imposible, tendré que seguir con bufandas y gorros. Para darle un toque de color a este black outfit decidí usar unos guantes con animal print y un bolso rojo. Qué os parece el resultado?
Muchas gracias por vuestros comentarios! Hasta mañana :)

Hello! For the duration of the bad weather I will wear black, although I have to admit that I'm getting tired, I need dosage of color and shirts. As for now the latter is impossible, I will have to stick with scarves and hats. To add a touch of color to this black outfit I decided to wear a gloves with animal print and a red bag. Do you like the result?
Thank you very much for your comments! See you tomorrow :)

miércoles, 20 de febrero de 2013

Comfy wednesday



Hola a todos! Todas las prendas que llevo en el outfit de hoy ya las habéis visto por aquí en varios posts. Ayer fue uno de esos días en los que necesitaba que la comodidad primase por encima de todo. Para eso nada mejor que unos pantalones con los que me siento nuy cómoda, un abrigo oversize y unas bailarinas que son como zapatillas. Y este fue el resultado. Os gusta?
Muchas gracias por vuestras visitas, comentarios y emails! Hasta mañana :)

Hi everyone! You have already seen the clothes of today's outfit in other posts. Yesterday was one of those days that I needed that comfort was the most important. For this that´s nothing better than a pair of comfortable pants, an oversize coat and a flats that are like slippers. And this was the result. Do you like it?
Thank you very much for your visits, comments and emails! See you tomorrow :)

martes, 19 de febrero de 2013

Black&white



Buenos días! Hoy os enseño un outfit con el binomio blanco y negro que es, sin duda, mi favorito. Recurro muchísimo a él tanto en verano como en invierno así que esta temporada estoy de suerte ya que son sin duda los colores protagonistas. Lo cierto es que ya me hice con algunas prendas de rayas y otras de lunares con este binomio, podréis verlas pronto por aquí.
Tras varios meses en mi armario por fin estrené esta falda que me compré en mi último viaje a Madrid. Aprovechando el buen día me puse una blazer de Mango del verano pasado y unos slippers. 
Muchas gracias por visitarme y estar ahí cada día! Hasta mañana :)

Good morning! Today I show you an outfit with the black and white duo that is definitely my favorite. I wear it too much in summer as in winter  so I'm lucky because this season this colors are certainly the protagonists. The truth is that I already bought some stripes and polka dots clothes, you can see them here soon.
After several months in my closet finally I premiered this skirt that I bought on my last trip to Madrid. Seizing the day I wore a Mango blazer from last summer and a slippers.
Thank you very much for visiting and be there every day! See you tomorrow :)

lunes, 18 de febrero de 2013

Mint and fur



Buenos días! Hoy un post súper rápido para enseñaros un look que usé este fin de semana! El mal tiempo nos ha dado una tregua e incluso ha salido el sol ofreciéndonos un poco de calorcito en las horas centrales del día. Harta de botas decidí ponerme unas bailarinas sin medias y una camisa con un chaleco. A medida que fue avanzando el día tuve que ponerme una cazadora de cuero por debajo porque comenzaba a refrescar. Espero que os guste el look! Nos vemos mañana con otro look :)
Muchas gracias a todos los que me seguis, visitáis o comentáis. De verdad, muchísimas gracias!
Feliz comienzo de semana!!

Good morning! Today a quick post to show you a look that I used this weekend! Bad weather has given us a truce and even the sun came out giving us a bit of warmth in the middle of the day. Fed up about boots I decided to wear a flats  without socks and a shirt with a vest. As the day wore on I had to wear a leather jacket. I hope you like the look! See you tomorrow with another look :)
Thank you very much to all who follow me, visit me or comment me. Really, thank you very much!
Good start the week!

viernes, 15 de febrero de 2013

Zebras




Hola! Por fin ya llega el finde y parece que el sol se animó a salir! Espero que dure al menos hasta el lunes! Hoy os enseño un outfit con mi nueva camisa de cebras de Blanco. El otro día dando una vueltecita con mi madre por las tiendas la vi y no pude resistirme, me pareció muy bonita y súper ponible! Además de la camisa también me compré un pantalón de rayas blancas y negras y un bolsito de estilo étnico precioso precioso! Ya lo veréis todo por aquí! La camisa decidí combinarla con mi abrigo de pelito blanco, una falda de cuero y estos botines que no me quito. Al principio me parecieron un poco incómodos pero una vez que se adaptaron a mi pie son como un guante. Espero que os guste el look tanto como a mi!
Muchas gracias por todas las visitas y comentarios! Estoy muy contenta! A disfrutar del finde :)

Hi! At last we reached the weekend and it looks like the sun dared to come out! I hope it lasts at least until Monday! Today I show you an outfit with my new zebras shirt from Blanco. The other day I went shopping with my mother, when I saw this beautiful shirt I couldn´t resist to buy it, I found very nice and super wearable! Besides the shirt  I also bought a trousers with black and white stripes and an ethnic bag so beautiful! You'll see everything here! I decided to combine the shirt with my white fur coat, a leather skirt and these boots. At first I found them a bit uncomfortable but once adapted to my foot, the are like a glove. Hope you like the look as much as me!
Thank you very much for all the visits and comments! I´m very happy! Enjoy the weekend :)

miércoles, 13 de febrero de 2013

Made by me

Como el tiempo no ayuda demasiado para hacer fotos, hoy decidí hacer un recopilatorio de todas las prendas que he hecho yo y que han aparecido por aquí. ¿Cuál es vuestra favorita? A mi aunque me cueste decidirme creo que me quedaría con el abrigo.
Muchísimas gracias por visitar el blog cada día :) Feliz Miércoles!

As the weather isn't good it´s very difficult to go out and take pictures, so I decided to do a compilation of clothes made by me that I showed you here. Which is your favourite? For my the best is the coat!
Thank you very much for visit the blog :) Happy Wednesday!


Abrigo/Coat (Podéis verlo aquí, aquí, aquí y aquí./You can see it here, here, here and here.)


Falda estampado pañuelo/Printed skirt (Podéis verla aquí/You can see it here.)
Falda de flores/Flowers skirt (Podéis verla aquí./You can see it here.)


Vestido étnico/Ethnic dress (Podéis verlo aquí./You can see it here.)
Falda/Skirt (Podéis verla aquí./You can see it here.)


Blazer (Podéis verla aquí./You can see it here.)


Capa/Cape (Podéis verla aquí./You can see it here.)
Chaleco de pelo/Fur vest (Podéis verlo aquí./You can see it here.)

lunes, 11 de febrero de 2013

More flowers in my skirt



Buenos días! Qué tal habéis pasado el fin de semana? Algunos todavía seguiréis de vacaciones de caranaval! 
Hoy os enseño un look que ya me había puesto hace tiempo pero que no había podido fotografiar. Como me gustó mucho decidí volver a ponérmelo tal cual y sacarlo por aquí. Llevo una falda hecha por mi, jersey y botas de Mango y mi adorado abrigo que ya habéis visto aquí, aquí y aquí Espero que os guste!
Muchas gracias a todas y todos por visitarme!  Buen comienzo de semana! :)

Good morning! How about the weekend? Some still have carnaval vacation!
Today I show you a look which I weared long ago but I couldn´t to photograph. As I liked it I decided to wear it again and show you here. I wear a skirt made by me, Mango sweater and boots and my beloved coat that you have seen here, here and here. I hope you like it!
Thank you very much to everyone for visiting! Good start to the week! :)


domingo, 10 de febrero de 2013

Romanticism



Desde el momento en el que vi la colección primavera-verano 2013 de DelPozo me quedé completamente maravillada con todos sus diseños. La vaporosidad de las telas, los colores pastel y ese aire naïf que la caracteriza me encandilaron. Además el lugar elegido para el desfile no podría haber sido mejor, El Parque del Capricho de Madrid, un lugar para soñar y disfrutar del romanticismo que desprende. En resumen, creo que Josep Font no podría haber empezado mejor a la cabeza de esta gran firma. Aunque me ha costado mucho hacer una selección os dejo con un resumen de los diseños que más me han gustado.

Since the moment I saw the DelPozo collection spring-summer 2013 I was completely amazed with all their designs. The vaporous fabrics, pastel colors and that naif air that characterizes it dazzled me. Also the venue for the show couldn´t have been better, El Parque del Capricho de Madrid, a place to dream and enjoy the romanticism that follows. In short, I think Josep Font couldn´t have started better in this great company. Although I had a hard time making a choice I leave you with a summary of the designs that I liked.















Los zapatos son para perder el sentido! The shoes are to die for! 









Y mi prenda favorita! ESTE MARAVILLOSO ABRIGO!
And my favourite garment! THIS WONDERFUL COAT

viernes, 8 de febrero de 2013

Light blue



Hola! Hoy se me ha hecho un poco tarde pero aquí estoy!
En este outfit os enseño la blazer y la camisa azul clarita de las que os hablé el otro día. Me pareció perfecto combinarlo con los botines de leopardo, un bolso negro y como accesorios tres anillos muy finitos. Qué os parece el look? Os gusta?
Muchas gracias por todas las visitas y comentarios!!
Un besote grande! Buen fin de semana :)

Hello! Today I update a little late but I´m here.
In this outfit I show you the blazer and shirt of which I spoke the other day. I found a perfect match with the leopard booties, a black bag and as accesories three ring. What do you think about the look? Do you like it?
Thank you so much for visit and comment the blog!
A big kiss! Good weekend :)



jueves, 7 de febrero de 2013

Pertini shoes





Hola! Hoy os enseño mis nuevos zapatos de Pertini que me compré hace unos cuantos días! Son preciosos y comodísimos! Los combiné con un vestido de Blanco de hace unos años, una chaqueta de H&M y un bolso granate!
En el sitio en el que hicimos las fotos hacía un viento terrible y por eso en algunas salgo con los pelos locos.
Gracias por vuestras visitas y comentarios (esta tarde intentaré contestarlos)
Hasta mañana :)

Hello! Today I show you my new Pertini shoes that I bought a few days ago! They are beautiful and very comfy! I combined it with a Blanco dress, an H&M jacket and a burgundy bag!
On the site where we take the photos had a terrible wind and so I have the crazy hair.
Thanks for your visits and comments (this afternoon I will try to answer them)
See you tomorrow :)

martes, 5 de febrero de 2013

Flowers flowers flowers



Buenos días a todos! Ya estoy de nuevo por aquí. Me gustaría poder actualizar todos los días pero a veces no coinciden nuestros horarios para poder hacer fotos y aunque me de muchísima rabia tengo que fastidiarme...
Hoy os traigo un look con colores muy suaves y un toque naif! Este tipo de looks en tonos empolvados me transmiten tranquilidad y dulcura. Nunca se me había dado a mi por el azul clarito y sin embargo un día me levanté y todo lo que fuese de este color me encantaba. Así que ya me he hecho con una americana en este color y una camisa de rayitas muy finas también en blanco y azul.
Supongo que todas tendréis en vuestros armarios alguna prenda a la que le tengáis un cariño especial por ser de donde es, por quien os la regalo o algo similar. Pues eso me pasa a mi con estos pantalones (y a decir verdad con un millón de cosas más) que son herencia de mi madre. Mi madre siempre ha intentado guardar toda su ropa en la medida de lo posible y ahora yo me vuelvo loca con ella. De vez en cuando abro todos los armarios de casa de mis abuelos en los que hay ropa de mi madre (mientras mi abuela la pobre se vuelve loca) y entro en el paraíso. Siempre rescato prendas que me encantan y que muchas están en plena tendencia. Espero poder hacer lo mismo y que algún día alguien disfrute de mi ropa aunque siendo realista por problemas de logística lo veo francamente complicado.
Tengo un montón de comentarios sin contestar, hoy no puedo pero en un ratito que tenga libre prometo contestaros a todas!
Muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios! No os imagináis lo feliz que me hacen!
Disfrutar de este miércoles! 

Good morning everyone! I wish I could update every day but sometimes don´t match our schedules to take pictures and this gives me a lot of rage.
Today I show you a look with soft colors and a touch naif! This kind of looks with dusty tones transmit me tranquility and sweetness. Never like me a lot the light blue but one day I woke up and I loved everything with this color. So now I bought a blazer in this color and a shirt with very fine stripes in white and blue.
I guess that all will have in your closet some clothes that may have a special fondness for being where it is, for it was a present from special person.... Well that happens to me with these pants (and indeed with a million other things) that are inherited from my mother. My mother has always tried to keep all their clothes on as much as possible and now I go crazy with it. Occasionally I open all closets´s my grandparents' house where my mother saved your clothes (while my grandmother goes crazy) and I enter to Paradise. Always rescued clothes that I love and that many are in full trend. I hope to do the same and that someday someone enjoy my clothes although realistically by logistical problems I see downright complicated.
I have a lot of unanswered comments, but when I have free time I promise to answer them all!
Thank you very much for your visits and comments! You can´t imagine how happy that makes me!
Excuse if I have some mistake in my english :)
Enjoy this Wednesday! 


lunes, 4 de febrero de 2013

Patterned jacket



Hola a todos! Antes de nada quiero pediros disculpas por haber estado ausente toda la semana pasada. Estuve fatal con una gripe terrible (y todavía me queda algo...) y no pude ni levantarme de la cama. Esta semana vuelvo con las pilas bien cargaditas para actualizar.
El look que os enseño hoy lo usé para salir a pasear este fin de semana. Dado que las fotos las hicimos a una hora en la que daba mucho el sol aproveché y las hice sin el abrigo negro que llevaba. Da gusto salir a la calle y que no diluvie e incluso poder disfrutar un poquito del sol.
La verdad es que yo no soy muy amiga de llevar shorts con medias en invierno y las pocas veces que suelo hacerlo me pongo unos Levis vintage pero ayer me apetecía cambiar y decidí ponerme unos de Zara de hace unos años.  Una camiseta de rayas blancas y negras y una chaqueta estampada vintage me pareció una perfecta combinación. Qué os parece a vosotros? Os gusta?
He decidido cambiar el formato del blog y ahora en vez de ver todas las fotos al entrar tendréis que darle al botón "Más información" para ver el post completo.
Muchísimas gracias por visitarme cada día! 
Un beso enorme! Feliz comienzo de semana :)

Hi everyone! First of all I apologize for being away all last week. I has a terrible flu (and I still have something ...) and I couldn´t even get out of bed. This week I'm back with recharged batteries to update.
The look that I show you today I used it for a walk this weekend. We made the photos ​​when the sun was much and I took advantage and I did the photos without the black coat that I wore. It's nice to go out and enjoy the sun.
The truth is that I am not very fond to wear shorts with tights in winter and the few times I do it I usually wear a vintage Levis but yesterday I wanted a change and I decided to wear a Zara shorts. A striped shirt and a patterned vintage jacket I found a perfect match. What do you think about it? Do you like it?
I decided to change the format of the blog and now instead of seeing all the photos you'll have to go give the button "Más información" to see the full post.
Thank you for visiting me every day!
A big kiss! Happy start to the week :)

Blogging tips